Rekao si - grad je sila, a ipak su svi slabi ovde.
Tu dizia que a cidade é força, mas aqui são todos fracos
Strašno mi je sila na zahod.
Amor, preciso desesperadamente ir ao banheiro.
Amerika je sila koja pokreæe svet!
Na América está toda a força do Mundo.
Ono što nam za to treba je sila koja bi poveæala dejstvo oseke.
Portanto, aquilo de que precisamos é de uma força que eficazmente aumente o ritmo a que a maré baixa.
On je sila od èoveka, zar ne?
É um tipo muito fixe, não é?
U redu, reci mi gde je Sila, a detalje ćemo posle srediti.
Muito bem. Diga-me onde está a Scylla e tratamos dos detalhes mais tarde.
On je sila ljubavi, ali, kako odgovaramo na sile koje spreèavaju, podrivaju, i uništavaju ljubav?
Ele é a força do amor, mas como reagimos às forças que bloqueiam, enfraquecem e destroem o amor?
Dakle, to je sila, najveæa od svih..... ljubav.
A maior força de todas... - O amor.
Što ste bliže nekom masivnom objektu, jača je sila gravitacionog privlačenja koje usporava sve što pokušava da pobegne od nje.
Logo, a força da gravidade aqui em cima não é tão forte. Um garoto pode oferecer resistência por cerca de 2 segundos.
I opet je sila prezrela naš zahtev za osnovnom ljudskom jednakosti.
Mais uma vez os grupos que possuem o poder rejeitaram nosso pedido para a igualdade humana.
Duša je sila na koju treba raèunati.
A alma é uma força que deve ser reconhecida.
Ta žena je sila jebene prirode.
Aquela mulher é uma força da natureza.
To je sila baš kao i svaka druga, Violet.
É uma força como qualquer outra, Violet.
Nije ostavio krater, ali je sila eksplozije sravnila drveæe u preèniku od više stotina kilometara.
Não deixou uma cratera ou algo semelhante, mas a força da explosão... derrubou árvores por centenas de quilômetros.
Jako mi je sila na WC, a ovaj je stvarno zapeo.
Por quê? Preciso muito ir ao banheiro, e esse aqui está preso.
Bila je sila na koju treba računati, ali ona je bila strašno Supreme.
Ela era poderosa, mas foi horrível como Suprema.
To je sila bilo bi potrebno da se povuče ruku off uvenule preživela rak.
É o que precisa para arrancar a mão de um sobrevivente de câncer.
Shvatio si koja je sila primenljiva kroz prostor-vreme.
Deduziu que pode exercer uma força pelo espaço-tempo.
Moram reæi, Jeri je sila prirode.
E devo dizer, Jeri é uma força da natureza.
Magija je sila, usmerenje i efekat.
A Magia é poder, foco e efeito.
Rokenrol ne znaèi biti glamurozan ili moderan, to je sila.
Rock 'n' roll não tem a ver com glamour ou estilo, é uma força.
Zlo je sila koju moj Brat odozgo uvlaèi u svoj Pešèani sat.
Mal é a força que meu irmão lá de cima sifona dentro de sua Ampulheta.
Šta misliš zašto joj je sila dinamièke reakcije tako niska?
Pois ajudei aqui. Por que acha que a reação dinâmica é baixa?
Potrebna je sila da se napravi takvo ošteæenje.
Foi. Precisa forçar para ter este dano.
Èini mi se da je Sila Brzine ludo mesto, samo pitaj Volasa.
Bom, porque parece que a Força de Aceleração é um lugar louco. Pergunte ao Wallace.
To je sila koju æemo ja i moja porodica izbrisati.
É uma força que minha família e eu viemos eliminar.
I ono što smo izmerili je sila u funkciji od uslova koji postoje.
E o que medimos é a força como função de termos.
U suštini, to je sila koja deluje na tkivo kroz koje prolazi.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Pojam nestašice zavisi od konteksta, a tehnologija je sila koja oslobađa od potrebe za resursima.
Vejam, escassez é contextual, e tecnologia é uma força liberadora de recursos.
Da li je to apsolutno, kao što je sila i masa i gravitacijska privlačnost?
São absolutos, como força, massa e atração gravitacional?
Da je sila koja izaziva pad jabuke na zemlju ista sila koja je uzrok kruženja planeta i meseca, i tako dalje?
Que a força que causa a queda da maçã é a mesma responsável pelos movimento dos planetas e da lua, e assim por diante?
Pa, pritisak je sila podeljena sa površinom.
Bem, pressão é força dividida pela área.
Znate je, sila odgovorna za elektricitet i privlačenje magneta i tako dalje.
Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante.
Da biste odskočili sa mesta izvesnosti, da biste preduzeli rizik ka nekome ili nečemu nepoznatom, potrebna vam je sila koja će vas odvući preko međuprostora, a ta izuzetna sila je poverenje.
Para saltarem para um lugar de certeza, para darem uma chance a alguém ou algo desconhecido, vão precisar de força para pular sobre o fosso, e essa força excepcional é a confiança.
U međuvremenu, dve kuke ih vuku jedan od drugog - to je sila odbijanja koja širi svemir.
Enquanto isso, dois ganchos os separam. Essa é a força de repulsão que expande o Universo.
Scenario „velikog hlađenja” će se desiti ako je sila koje odvlači objekte dovoljno jaka da rasteže gumenu traku dok ona ne izgubi elastičnost.
O cenário do "Grande Congelamento" é o que acontece quando a força que separa os objetos é forte o bastante para esticar o elástico até que ele perca a elasticidade.
Ali šta se dešava ako je sila odbijanja toliko jaka da istegne gumenu traku preko njene granice elastičnosti, te je u stvari pocepa?
Mas e se a força de repulsão fosse tão forte a ponto de esticar o elástico além do limite de elasticidade, e, de fato, rompê-lo?
Život je sila s pravom. To je nova sila prirode.
A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
To širenje energije je sila koja "demokratizuje" i koja je dobra za brend, kada se sve uzme u obzir.
Isto faz esta distribuição da energia uma força democratizadora, que é, em última instância, boa para sua marca.
0.77327799797058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pior do que quem quer fazer xixi? 